การขอโทษ

Excuse me คือ การขอโทษหรือขออนญาต ก่อนจะทำอะไรบางอย่าง
ตัวอย่างเช่น

ขอโทษครับที่ผมมาสาย เช้าวันนี้รถติดมาก
Excuse me for being so late. The traffic was very bad this morning.

ไม่เป็นไร เรามาเริ่มประชุมกันดีกว่า
Alright, Let's start the meeting.
-------------------------------------------------------------------------------------
ขอโทษค่ะ ฉันขอไปทางนี้ได้ไหม?
Excuse me, can I go this way?

ขอโทษครับ ที่ขวางทาง
Oh, I'm sorry to be on your way.

ไม่เป็นไรค่ะ ขอบคุณ
It's OK. Thanks.
-------------------------------------------------------------------------------------
Sorry คือ การขอโทษเมื่อได้กระทำผิดพลาด ผ่านไปแล้ว

โอ้ย คุณเหยียบเท้าฉัน
Oh! You are stepping on my foot.

ผมขอโทษจริงๆครับ คุณเจ็บมากไหม
I'm so sorry. Did I hurt you very much?

ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้วค่ะ
It's alright now.
--------------------------------------------------------------------------------------
ขอโทษครับ ผมได้ยินที่คุณพูดไม่ถนัด
I beg your pardon. I don't I think I catch what you said.

ผมขอโทษที่พูดเร็วไปครับ
I 'm sorry for speaking so fast.

และก็ขอให้พูดดังขึ้นด้วยครับ ขอบคุณ
And would you please speak louder. Thank you.

ร้านขายยา

คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง วันนี้
How do you feel today?

ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย คูณมียาลดน้ำมูกไหม
I don't feel well. Do you have any pills to stop a running nose?

ฉันปวดหัว
I have a headache.

คุณมียาพาราเซตามอลบ้างไหม
Do you have any Paracetamol?

คุณคิดว่ายานี้จะมีผลข้างเคียงไหม
Do you think this medicine will have any side effects?

ประโยคตัวอย่าง กำลังจะทำอะไรสักอย่าง

ฉันกำลังทานอาหารเย็น
I am having dinner.

ตอนนี้ เขากำลังทำงานอยู่
He is working now.

พวกเขากำลังดูทีวีอยู่
They are watching TV.

ฉันกำลังจะเดินทางไปประเทศญี่ปุ่นคืนนี้
I am leaving for Japan tonight.

เขากำลังจะไปเชียงใหม่พรุ่งนี้เช้า
He is going to Chiang Mai tomaorrow morning.

พวกเขากำลังจะมาถึงกรุงเทพ เย็นนี้
They are arriving in bangkok this evening.

คุณโทรหาเขาหรือยัง
Have you called him yet?

คุณได้พบผู้จัดการหรือยัง
Have you seen the manager yet?

เธอทำงานเสร็จหรือยัง
Has she finished work yet?

เขาทานอาหารเย็นหรือยัง
Has he eaten dinner yet?

การแนะนำตัว แนะนำตัวให้ผู้อื่นรู้จัก

สวัสดีครับ ผมชื่อสมชาย
Hello, My name is Somchai.

เขาชื่อ ณเดช
His name is Nadech.

เธอชื่อ ญาญ่า
Her name is Yaya.

ฉันขอแนะนำให้คุณรู้จักกับคุณสมศักดิ์ เจ้านายของพวกเรา
May I introduce you to Mr.Somsak, our boss!

ฉันขอแนะนำให้คุณรู้จักกับคุณอารยา ผู้จัดการด้านการตลาดของเรา
May I introduce you to Miss Araya, our maketing manager.

ฉันอยากจะแนะนำให้รู้จักกับมาร์กี้ เพื่อนร่วมห้องของฉัน
I would like to introduce MarKie, my classmate.

ฉันอยากจะให้คุณพบกับคุณอธิชาติ
I would like you to meet Mr.Atichart.

ฉันอยากจะให้คุณรู้จักกับคุณดำรง ผู้อำนวยการ
I would like you to know Mr.Dumrong, the director.

นี่คือสมชาย เขาเป็นเพื่อนสนิทของฉันเอง
This is Somchai. He is my close friend.